|
Site d'origine du message: uneparjour Page d'origine du message: Destinataire: rédaction uneparjour et auteur de l'image Concerne la photographie: upj_daniellemagny4 
.... En croisant l'Harricana ...Bernard Clavel, dans son roman Harricana inspiré de l'histoire d'une famille de premiers arrivants à Amos, la famille Turcotte, décrit le paysage de l'Abitibi comme j'en ai rarement lu ... Désolée, je n'en ai pas la copie sous la main :) Voici cependant ce que certains disent de la rivière Harriacana ... WIKIPÉDIA; La rivière Harricana est un fleuve (dit "fleuve" car le cours se jette dans la mer) dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue, au Québec, et la deuxième plus longue voie navigable au Canada (170 km de voie navigable). Elle prend sa source dans les lacs Blouin, De Montigny, Lemoine et Mourier, près de Val-d'Or, et se jette dans la Baie James quelque 553 kilomètres plus au nord. Le nom d'origine de la rivière Harricana est "Nanikana". Mais les missionnaires de l'époque apprenaient la langue algonquine au son et déformèrent ce mot pour en faire le mot "Harricana". L'expression algonquine Nanikana prend tout son sens lorsqu'on nous explique qu'elle signifie "La voie principale". COMMISSION TOPONIMIE QUÉBEC Origine et signification La rivière Harricana descend (vers le nord) sur 483 km depuis les hautes-terres d'Abitibi, traversant en Ontario, 40 km avant son embouchure dans la baie de Hannah, échancrure de la baie James. Cet important cours d'eau draine un bassin de 29 267 km², dont 20 % est situé en Ontario. Prenant naissance dans les lacs Blouin, De Montigny et Lemoine, la rivière suit d'abord un tracé jalonné par plusieurs plans d'eau dont les lacs La Motte, Malartic, Figuery et Obalski. C'est dans ce milieu que sont nés Amos, ville forestière, Val-d'Or, ville minière, de même que de nombreux villages agricoles établis le long de la vallée de l'Harricana. Un débit considérable et un relief calme ont fait de la rivière Harricana une route fluviale très fréquentée, d'abord par les Algonquins, ensuite par les entrepreneurs forestiers et miniers ainsi que par les colons venus s'établir dans la région à partir du début du XXe siècle. Riche en poissons, ce cours d'eau sillonne ensuite une forêt giboyeuse qui diminue graduellement pour faire face à de nombreux marécages à l'approche de son embouchure. Le nom de la rivière avait été attribué vers 1910 au village qui est devenu la ville d'Amos, à cause de sa position sur la rivière; on l'orthographiait alors Harricanaw. Certaines sources affirment que ce nom est d'origine algonquine et signifie rivière aux biscuits. D'autres orthographes sont par ailleurs relevées et ont une incidence sur la signification du nom : anâkona (algonquin), uhnahkoonah (ojibway) et ayukoona'w (cri). Le terme biscuit désigne une sorte de pain dur qui se conserve très longtemps, fort apprécié autrefois des troupes et des voyageurs. Les appellations Hannah Bay River et Washahow River ont également eu cours. Des cartes anciennes indiquent une partie de son tracé mais c'est la carte de 1801, réalisée par Alexander Mackenzie, qui localise l'ensemble du tracé de la rivière pour la première fois et l'identifie par le nom Harricanaw. En 1835, sur la carte de Bradford, on retrouve la forme actuelle, Harricana. Une enquête toponymique locale a révélé que les Algonquins emploient aussi le nom Inikana, qui se traduit par route fluviale. Un segment de la rivière a également été dénommé Wajaha Sibi, ce qui signifie rivière à la baie, sans doute par allusion à la baie James, où se trouve son embouchure. Source : Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire. SOURCE: WIKIPÉDIA : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A8re_Harricana#cite_note-0 COMMISSION DE TOPONIMIE du QUÉBEC : http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=27973 Date d'officialisation 1968-12-05 Spécifique Harricana Générique (avec ou sans particules de liaison) Rivière Type d'entité Rivière Région administrative Nord-du-Québec Territoire équivalent à une MRC Jamésie Municipalité Baie-James (Municipalité) Code géographique de la municipalité 99060 Longitude ouest Latitude nord 79° 31' 05" 50° 56' 01" Coordonnées décimales -79.51805, 50.93361 Carte topographique 1/50 000 32L/13 Carte topographique 1/20 000 32L/13-0202 (lien pour aller voir sur Google map sur site de la Commission de toponymie du Québec)) |
.