|
Site d'origine du message: UneParJour - des photographes au quotidien Page d'origine du message: Destinataire: rédaction uneparjour et auteur de l'image Concerne la photographie: upj_rolandhoehn5 
Contact avec le spectreafrikaans : reënboog (af) albanais : ylber (sq) masculin allemand : Regenbogen (de) masculin amharique : ቀስተ፡ደመና (am) (k'ästä dämäna) amuzgo : kítzú jn'â (amu) anglais : rainbow (en) anglo-saxon : reġnboga (ang) arabe : قوس قزح (ar) (qaws qazah) arménien : ծիածան (hy) (çiaçan) aymara : kurumi (ay) basque : ostadar (eu), ortzadar (eu) bosniaque : duga (bs) féminin breton : kanevedenn (br) féminin, gwareg-ar-glav (br) féminin bulgare : дъга (bg) (dâga) féminin, небесна дъга (bg) (niébiésna dâga) féminin catalan : arc de Sant Martí (ca) masculin, arc d'iris (ca) masculin chinois : 隮 (zh) (jī), 彩虹 (zh) (cǎi hóng) coréen : 무지개 (ko) (mujigae) croate : duga (hr) féminin danois : regnbue (da) espagnol : arco iris (es) masculin espéranto : ĉielarko (eo) estonien : vikerkaar (et) finnois : sateenkaari (fi) frison : reinbôge (fy) gaélique irlandais : bogha báistí (ga) masculin, tuar ceatha (ga) masculin galicien : arco da vella (gl) masculin gallois : enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy) grec : ουράνιο τόξο (el) (oiránio tóxo) neutre haoussa : bàkan gizò (ha) masculin hawaïen : ānuenue (haw) hébreu : קשת בענן (he) masculin (keshet be'anan) hébreu ancien : קֶשֶׁת (hbo) féminin hongrois : szivárvány (hu) ido : ciel-arko (io), pluv-arko (io) indonésien : bianglala (id), pelangi (id) interlingua : iris (ia), iride (ia) islandais : regnbogi (is) masculin, friðarbogi (is) masculin italien : arcobaleno (it) masculin, iride (it) féminin japonais : 虹 (ja) (にじ, niji) kikuyu : műkűnga-mbura (ki) kurde : keskesor (ku) féminin, keskûala (ku) féminin, qozeqer (ku) féminin, bûka baranê (ku) féminin latin : arcus (la) masculin letton : varavīksne (lv) lingala : monama (ln) lituanien : vaivorykštė (lt) malais : pelangi (ms), benang raja (ms) maltais : qawsalla (mt) féminin mannois : goal twoaie (gv) masculin, Bhow Ghoree (gv) masculin (poétique) maori : kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi) maya yucatèque : cheel (yua) mongol : солонго (mn) (solongo) nahuatl : cozamalotl (nah) néerlandais : regenboog (nl) masculin népalais : इन्द्रेनी (ne) (indreni) norvégien : regnboge (no) nyanja : utawaleza (ny) persan : رنگین کمان (fa) polonais : tęcza (pl) féminin portugais : arco-íris (pt) masculin quechua : kurmi (qu) roumain : curcubeu (ro), iris (ro) masculin russe : радуга (ru) (radouga) féminin sami du Nord : arvedávgi (se), bajándávgi (se) sami skolt : teärmmazjohss (sms) serbe : Latin: duga (sr) féminin, božiljak (sr) masculin slovaque : dúha (sk) féminin ; pestrofarebný (sk) slovène : mavrica (sl) féminin somali : qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so) sranan : alenbo (srn) suédois : regnbåge (sv) swahili : upinde (sw) wa (sw) mvua (sw) tagalog : bahagharì (tl); balangáw (tl) tahitien : anuanua (ty) tamoul : வானவில் (ta) (vānavil) tchèque : duha (cs) féminin turc : gökkuşağı (tr), ebem kuşağı (tr), peygamber kuşağı (tr) vietnamien : cầu (vi) vồng (vi) volapük : reinabob (vo) yiddish : (yi) (regn-boygn) masculin |
.